宏村景区

文化遺産

Huangshan, China

宏村景区の見学案内

入場料
¥2,261
等級
5A

宏村景区について

Hongcun is the most celebrated of the ancient Huizhou villages scattered across the valleys of Anhui's Huangshan region, a UNESCO World Heritage site whose mirror-like ponds, whitewashed walls, and dark grey tiles have earned it the nickname "the village in a Chinese painting." Laid out in the shape of an ox, with the surrounding hills and the engineered water system shaping its overall form, the village has become the visual archetype of the southern Anhui village and one of the most photographed rural destinations in eastern China.

Two water features anchor the village's visual identity, the broad crescent of the South Lake at its southern edge and the circular Moon Pond at its heart, both of which reflect the surrounding whitewashed facades and serve as the foreground for the classic Hongcun photograph. A network of small channels runs through the village's lanes, fed by the surrounding hills, historically providing water for daily household use and fire protection, and the relationship between the built fabric and the engineered water system is one of the most distinctive features of the site.

Walking through the lanes, visitors pass between courtyard houses decorated with the fine wood, stone, and brick carving for which Huizhou architecture is known, with screens, lintels, and window frames cut with patterns of astonishing delicacy. Several of the larger residences and ancestral halls have been opened to the public, allowing visitors to step inside and appreciate the craftsmanship at close range, and art students set up easels along the pond edges and lanes throughout the year, adding another layer of visual interest to the village scene.

For a Huangshan itinerary, Hongcun is an essential stop that pairs naturally with Mount Huangshan itself, offering a quieter, more human-scaled counterpoint to the grandeur of the peak above. An overnight stay, which allows for the village to be experienced without the day-trip crowds and at the quieter hours around dawn and dusk, is the most rewarding way to visit, and many travelers use Hongcun as a base for exploring the surrounding villages and bamboo groves of the broader region.

文化遺産

Hongcun lies in Yixian County of Huangshan, founded in the Southern Song and laid out in the shape of an ox; its water channel, Moon Marsh and South Lake system, which brought "clear springs to every doorstep," made it famous, while the white-walled, grey-tiled Huizhou houses mirrored in the water earned it the name "a village in a Chinese painting." In 2000 Hongcun, together with Xidi, was inscribed on the UNESCO World Heritage List, and the brick, stone and wood carving of its dwellings is a consummate showcase of the Huizhou Three Carvings.

見学案内: The South Lake and Moon Marsh at dawn, when mist still clings, are the golden moments for a photograph, the horse-head walls and arched bridges reflected as if painted in ink; wandering through old houses such as Chengzhi Hall, one looks up to layered opera scenes carved in wood above the beams and door-leaf openwork on the gate-towers as intricate as paper-cut, the Three Carvings at their breath-taking finest.

Huangshanのその他の観光スポット

Huangshanへの旅行を計画する

宏村景区を中心とした旅行の費用を確認しましょう。Huangshanのホテル・食事・交通の実際の料金がわかります。

関連項目
無形文化遺産:Huizhou Three Carvings