Pavillon du prince Teng

Site patrimonial

Nanchang, China

Visiter Pavillon du prince Teng

Billet
6 €
Catégorie
5A

À propos de Pavillon du prince Teng

Tengwang Pavilion stands on the eastern bank of the Gan River in Nanchang and is counted among the "Three Great Towers of Jiangnan," a select group of riverside pavilions that have anchored the cultural identity of southern China for more than a millennium. The structure takes its name from Li Yuanying, a Tang-dynasty prince who first commissioned a pavilion on this spot, but its real claim to fame is literary rather than architectural. In the seventh century, the young poet Wang Bo stopped here on his way south and composed the "Preface to the Tengwang Pavilion," a piece of classical Chinese prose whose closing image — "the setting sun and a lone duck fly together; the autumn waters and the boundless sky share a single hue" — has been quoted by educated Chinese readers ever since.

That literary pedigree has proved both the pavilion's making and its undoing. The building has been destroyed and rebuilt many times across the centuries, toppled by war, fire, and the river's shifting banks, then raised again because no dynasty could bear to let so famous a name vanish from the landscape. The version standing today is a modern reconstruction built in the Song-dynasty style, with upturned eaves, red lacquered columns, and tiered roofs of glazed tile. It rises prominently above the riverside promenade and is visible from much of the city's newer west bank.

Inside, visitors climb through a sequence of exhibition halls dedicated to the pavilion's history, Wang Bo's poem, and the broader culture of the Jiangnan region, with reproduced murals and calligraphy filling out the story. The upper galleries open onto wide balconies overlooking the Gan River, and on a clear evening it is still possible — traffic noise aside — to see what the Tang poet was looking at when he wrote his famous line. For most first-time visitors to Nanchang, climbing Tengwang Pavilion functions as a kind of ritual, less about the building itself than about standing where Chinese literary history places you, and the view, particularly at dusk, tends to reward the effort.

Patrimoine culturel

Tengwang Pavilion stands on the east bank of the Gan river, first built in 653 in the Tang by Li Yuanying, prince of Teng, and made world-famous when the early-Tang poet Wang Bo wrote his "Preface to the Tengwang Pavilion" here, leaving the deathless line of "the setting sun and a lone duck fly together; the autumn waters merge with the boundless sky." Ranked with the Yellow Crane Tower and Yueyang Tower as one of the three great towers of Jiangnan, the present building is a modern Song-style reconstruction after more than twenty-nine destructions and rebuildings, a 5A-level site and the emblem of Nanchang.

Visite: From the top terrace the Gan river and the modern skyline of Honggutan unfold before the eye, and the scene of "setting sun and lone duck" is still there to imagine; inside, steles, couplets and a wood-carved "Preface" trace the tower's literary line. As night falls the two-banks light show ignites, and Tengwang Pavilion seems to rise again as a high-Tang tower bathed in light.

Autres attractions à Nanchang

Planifier un voyage à Nanchang

Découvrez le coût d'un voyage autour de Pavillon du prince Teng : prix réels de l'hôtel, des repas et des transports à Nanchang.