Huangzhong Appliqué Thangka

国家級無形文化遺産 · 第第二批国家级非遗次選定
起源

Huangzhong appliqué is one of the "three wonders" of Kumbum Monastery, practised around Huangzhong District of Xining in Qinghai, in towns such as Tianjiazhai and Duoba, and its technique is said to reach back to the Tang dynasty and Princess Wencheng's journey to Tibet. It entered the second national ICH list in 2008 under traditional arts and is an important part of the "Qing embroidery" family.

芸能の形態

Using silks and satins, artisans cut the pieces to a pattern, fill them with wool or cotton for relief, then layer, paste and embroider them onto a backing to make three-dimensional images of buddhas, flowers and figures. The craft spans cutting, filling, layering, pasting and stitching, prizing clear depth and vivid relief, and is called "art on the fingertips."

文化的意義

Huangzhong appliqué carries the feeling and ingenuity of Qinghai's peoples, a singular fruit of Tibetan Buddhist art joined with Chinese silk craft, and holds real value for the study of cultural exchange and religious art on the high plateau.

体験できる場所

Appliqué works can be seen in the halls and chapels of Kumbum Monastery.

関連項目
文化遺産:Kumbum Monastery