Muyu Song (Wooden-Fish Song)

国家級無形文化遺産 · 第第三批国家级非遗次選定
起源

Muyu song, also called "moyu song" or "muyu song," is a narrative-singing art of the Cantonese-speaking Lingnan region, especially the non-Hakka parts of Dongguan; it was once mostly performed by the blind, hence the popular name "blind men's song." Sung in Cantonese dialect, it retells folk tales and historical romances and represents the narrative singing of Lingnan. It entered the third national ICH list.

芸能の形態

Muyu song takes the form of a single singer beating time on a wooden-fish block and chanting in Cantonese dialect; the libretti draw on folk tales, historical romances and scholar-beauty legends, with a plain yet narrative melody, free rhythm and alternating speech and song, a long piece sometimes sung over several days.

文化的意義

Muyu song represents the narrative singing of the Cantonese-speaking Lingnan region, carrying a rich tradition of dialect art, urban entertainment and folk literature; it is valuable for the study of Lingnan narrative arts and the evolution of Cantonese, and it shaped later forms such as Cantonese opera song and nanyin.

関連項目