Chuanjiang Boatmen's Work Songs

国家級無形文化遺産 · 第1次選定
起源

Chuanjiang haozi are the call-and-response work songs of boatmen on the upper Yangtze, a lead caller answered by the crew, sung across the Jinsha, Yangtze, Min, Tuo, Jialing, and Wu rivers. The waterway is winding, full of rapids and shoals, the Three Gorges most perilous of all, and the boatmen needed the chants to unify their movements and rhythm, with Chongqing and eastern Sichuan as key cradles of the tradition.

芸能の形態

The songs divide into upstream and downstream chants, with dozens of types, poling, oaring, tracking, rapids-running, and thousands of tunes, the melody shifting with the water: calm and flowing on easy stretches, urgent and fiercely shouted at dangerous shoals, each suited to its labor.

文化的意義

The chants distill the working wisdom and raw emotion of the river boatmen and stand as a living witness to Yangtze shipping culture. They entered the first national intangible-heritage list in May 2006; though motor vessels have ended the human labor that bore them, they are preserved as a vital heritage of the region and the great river.

体験できる場所

Today the chants are most often heard in Chongqing's theater showcases, cultural-tourism events, and Three Gorges presentations, a window onto the history of the Yangtze gorge country.

Chuanjiang Boatmen's Work Songs — China Intangible Cultural Heritage · 1000usdinchina