岳陽楼

文化遺産

Yueyang, China

岳陽楼の見学案内

入場料
¥1,684
等級
5A

岳陽楼について

Yueyang Tower stands on the eastern bank of Dongting Lake in Yueyang, Hunan, and is one of the three or four most celebrated historical towers in all of China. Together with the Yellow Crane Tower in Wuhan and the Pavilion of Prince Teng in Nanchang, it forms the traditional set of "Three Great Towers of the Jiangnan South," and for international visitors it is the single most important cultural site in the Yueyang area. The tower's fame rests not only on its lakeside setting but also on a single piece of classical Chinese literature that made it immortal.

That literary association is the "Memorial to Yueyang Tower" written by the Northern Song statesman Fan Zhongyan in 1046. The essay's most famous line — be the first to worry about the world's troubles, and the last to enjoy its pleasures — has been memorized by generations of Chinese schoolchildren and remains one of the most quoted phrases in the Chinese language, expressing the moral ideal of the Confucian scholar-official who places public duty above personal comfort. Fan Zhongyan is believed to have written the piece without ever visiting Yueyang himself, composing it from a friend's sketch, yet his words fixed the tower in the Chinese cultural imagination forever.

Long before Fan Zhongyan, the tower had already attracted China's greatest poets. Meng Haoran, Li Bai, Du Fu, Han Yu, and Bai Juyi all came here and wrote verses about the view of the lake, and Du Fu's famous lines about Dongting — describing the waters of the lake as broad as a kingdom, the mountains towering at the edge of heaven — remain the canonical poetic response to this landscape. Reading those poems on site, with the vast expanse of Dongting Lake stretching out to the horizon, is one of the great literary experiences available to a foreign traveler in China.

The current tower structure, rising three stories to a height of about 20 meters, is a Qing-dynasty form reconstructed and preserved in the style of the late imperial period. Its most distinctive architectural feature is the use of four massive nanmu-wood pillars, with the upper stories cantilevered outward in layered curving eaves that produce the tower's characteristic soaring silhouette. From the top-floor railing, visitors look out over the "eight-hundred-li Dongting" — the classical phrase that captures the lake's apparently boundless expanse — and, on clear days, the distant outline of Junshan Island. For travelers from abroad, Yueyang Tower is best visited slowly, ideally at sunrise or late afternoon, when the light and the lake come closest to the image that has inspired Chinese writers for more than a thousand years.

文化遺産

Yueyang Tower stands atop the west gate of the old city, looking out over Dongting Lake, ranked with the Yellow Crane Tower and the Pavilion of Prince Teng as one of the three great towers south of the Yangtze. Its forerunner was a review tower of the Three-Kingdoms general Lu Su; in 1046 the official Teng Zijing rebuilt it and invited Fan Zhongyan to write his essay, whose lines on grieving before the world and rejoicing after it—and on the fishermen's songs answering one another—made the tower an enduring symbol of the Chinese scholar's devotion to the common good.

見学案内: Climbing to the top of the three-storey tower and leaning on the rail, one sees the boundless waters of Dongting spread before, while the immortal lines of the essay echo in the ear; poets down the ages—Meng Haoran, Li Bai, Du Fu—left verses here, and the inscribed plaques and couplets within make it the finest place to feel the Hunan literary tradition and the breadth of the lake.

Yueyangのその他の観光スポット

Yueyangへの旅行を計画する

岳陽楼を中心とした旅行の費用を確認しましょう。Yueyangのホテル・食事・交通の実際の料金がわかります。